TIENDAS CHINAS

EN  SANTA MARTA.

Antigua tienda

de "La China Lola".

CHINOS EN SANTA MARTA: Manifiesta el historiador samario Armando Lacera Rúa, que los chinos llegaron a Santa Marta bajo el liderazgo de Saúl Wong, se iniciaron en la ciudad abriendo tiendas y posicionándose en el comercio, tiendas que contaban con zonas de esparcimiento, donde prevalecía el juego de dominó. En los años 50 de siglo XX, también provenientes de China, llegaron a Santa Marta, los Tang y los Ching, uniéndose al igual que los Wong, al negocio de tienda en el barrio Pescaito, en el sector de la subida a Taganga. 

Antigua tienda

de "La China Lola".

TIENDA DE "LA CHINA LOLA": Eran tres hermanos chinos Aníbal, Juancho y Alejandro Chi. Aníbal (Pon), se casó con "La China Lola" Wong, quien al morir su esposo tuvo otro matrimonio con un samario de apellido Peña. Esta decisión le costó la enemistad con sus familiares chinos. "La China Lola" Wong, vivía en la calle 17 con carrera 7 esquina. Sitio donde tuvo una tienda muy concurrida por la comunidad samaria, y sobre todo por los bebedores de Ron Caña.

Antiguo

Restaurante El Toro Negro,

TIENDA DE JULIO CHONG: Antiguo Restaurante El Toro Negro, propiedad del matrimonio entre el chino Julio Chong Wong y la samaria María Antonia Palomino. Ubicación, actual calle 20 con carrera 4, en frente del periódico Hoy Diario del Magdalena.

FUNDADOR DE LA GRAN MURALLA: Lun Ching Ling (1940-2023), se casó con Lylia Wong Lee, en diciembre del año 1978, y para diciembre de 1982, el matrimonio chino dio apertura al Restaurante La Gran Muralla. Matrimonio conocido en Santa Marta, por su exquisita gastronomía asiática y su cálido servicio. Lun Ching Ling al morir el 16 de octubre de 2023, dejó un legado imborrable en la ciudad, pasando el restaurante a manos de su esposa Lylia Wong.

Matrimonio Lun Ching-Wong

fundadores de La Gran Muralla.

OTRAS TIENDAS: En la calle 13 con carrera 7, estaba la tienda del chino Arturo Wong, hermano de Lola Wong. Arturo Wong, tuvo dos hijos médicos:

- William Wong.

- Arturo Wong.

2. La tienda del chino Lolo, ubicada en la Avenida Santa Rita con carrera 3 (hoy Edificio Marta).

3. El mercadito de Juancho Chi, ubicado en la Avenida Santa Rita con carrera 2 esquina.

4. La tienda del chino Manuel Wong, ubicada en la Avenida Campo Serrano con calle 21 esquina.

Antiguo

Restaurante El Toro Negro.

TESTIMONIO DE SAMARIOS SOBRE LAS TIENDAS CHINAS: Comenta Macondotravel Aracataca en su página de facebook:

1. "Allí hacían bohemia varios poetas de la ciudad, entre ellos el escritor y columnista de La Vendimia de los Días, en el diario El Informador: Ramón 'Monche' Aicardy. Los poetas provenientes de Ciénaga: Rafael Caneva Palomino, y los hermanos Pablo, Juan, Darío y Lino Torregroza Pérez. El poeta y profesor, vecino de esa calle: Otoniel Martínez Niebles. Además, Enrique de Andréis, Luis Aurelio Vergara, Carlos Martínez Cabana, entre otros".

2. José Manuel González Pinedo, un samario de la vieja guardia hace un recuento de las tiendas chinas de esa época:

“Todas las tiendas estaban en el centro y en las esquinas. Empecemos por la ubicada en la calle 22 con 3, del chino "Lolo", cuya esposa siempre tenía el pelo recogido con una malla negra tejida.

- La de la calle 21 con carrera Quinta. Era la familia de la dueña del restaurante La Gran Muralla.

- La de la calle 19 con carrera Cuarta. Está tienda se incendió, si mal no recuerdo, el incendio empezó entre las 12 de la noche y la 1 de la madrugada, no se me olvida el estallido de las latas de manteca que tenían almacenada,

- La de la calle 18 con carrera Quinta. Casa de esquina, en donde hoy día funciona un almacén de ventas de calzados, diagonal al antiguo Telecom.

- “El Mercadito”, de la carrera Segunda con calle 22.

- La tienda de Manuel Wong, en la calle 19 con carrera Tercera, por el parque de Los Novios. Este chino Manuel Wong, estaba casado con Rosita, de cuyo matrimonio nacieron William y Rosita, residentes en Nueva York. William Wong, es médico”.

3. El samario Raúl José Mier Bermúdez conoció las siguientes tiendas chinas:

- “En la calle 17 con carrera Séptima, estaba una de las tiendas de la “China Lola”.

- En la calle 20 con carrera Cuarta, había una tienda.

- En la calle 15 con carrera Sexta.

- En la calle 13 con carrera Sexta. La esposa del dueño de esta tienda murió porque la mordió una rata

- En la calle 12 con carrera Tercera.

- Como dato curioso las tiendas no tenían nombres y solo la de la calle 20 tenía un nombre en la pared "El Toro Negro", pero fue que en esa esquina estaba dicha tienda que fue del Papá del Sr Vicente Noguera (fallecido), el de la Puerta de Hierro”.

CHINOS

JUGANDO FUTBOL

EN EL BARRIO PESCAITO.

Antonio "Toño" 

y Tuly "Fon" Wong Chong.

HERMANOS WONG: Procedente de China, llegaron en la década de 1940 a Santa Marta, el matrimonio entre Manuel Wong y Luisa Lee de Wong (1927-2018), reconocidos en esta ciudad como empresarios de tiendas y restaurantes de comida china, al igual que su hermano Julián Tuly Wong. Se establecieron primeramente en la calle 10 o Calle Madrid, cerca de la antigua Estación del Ferrocarril, sector Norte del barrio Pescaito, fijando en el lugar dos tiendas. Luego con sus negocios se trasladan al centro de la ciudad instalando una tienda en la calle 21 con carrera Quinta.

Antonio "Toño" 

y Tuly "Fon" Wong Chong.

MATRIMONIO WONG - CHONG: En el hogar de los chinos radicados en Santa Marta, Julián Tuly Wong y Lorenza Chong, quienes tenían negocios de  tienda y restaurante en la calle 9 con carrera 5 del barrio Pescaito,  había cuatro hijos nacidos en esta ciudad con los siguientes nombres:

- Antonio "Toño" Wong Chong (murió 2024)

- Tuly "Fon" Wong Chong.

- Milana Wong Chong (murió 2020).

- Sonia Wong Chong.

Tuly "Fon" 

Wong Chong.

LA TIENDA EN PESCAITO: De acuerdo a testimonio del historiador samario, Armanando Lacera, los chinos llegaron a Santa Marta, bajo el liderato de Saúl Wong y comenzaron a expandirse abriendo tiendas, lograron posicionarse en el comercio, hasta el punto de llegar a ser queridos en la ciudad. Eran tiendas que contaban hasta con una zona de esparcimiento donde jugaban dominó las personas más pudientes de aquel entonces. En la tienda de Julián Tuly Wong, ubicada en el barrio Pescaito, efectivamente se reunían y jugaban dominó y juegos de dados tirado por un vaso de cuero. Julián Tuly Wong, hermano de Manuel Wong, al marchar en el año 1976 a Estados Unidos, le dejó el negocio de tiendas a su hermano.

Antonio "Toño" 

Wong Chong.

FUTBOLISTAS: A  los  hermanos  Antonio "Toño" Wong y Tuly "Fon" Wong, muy buenos jugadores y pertenecientes al equipo de fútbol pescaitero “Brasil”, se les veía constantemente jugando en la calle 9 con carrera 5, lugar por donde residían. Ese equipo llamado Brasil, era dirigido por Donaldo García Oliveros, un mecena del fútbol en esa época. Allí los chinitos tuvieron como compañeros de equipo a Didí Valderrama y al fenómeno del fútbol "Chon" Rojas. Si no se hubieran ido para Estados Unidos, lo más probable es que hubieran llegado a la nómina del Unión Magdalena.

Antonio "Toño" 

y Tuly  "Fon" Wong Chong.

ESTUDIOS: Milana y su hermana Sonia, estudiaban en la Escuela Magdalena, mientras que los dos varones estudiaban en el Liceo Celedón. No terminaron el bachillerato en Santa Marta, porque se marcharon para Estados Unidos en julio del año 1976.  

El chino Antonio "Toño" Wong.

Recibiendo trofeo de:

Nel López Morales.

COMENTA ÁLVARO JOSÉ GRANADOS BARROS: Álvaro Granados, pescaitero, fue amigo de infancia de los dos chinos futbolistas, sobre esa familia, comenta lo siguiente:

- “Los hermanos Wong, se fueron en el año 1976, terminaron su bachillerato en Estados Unidos. En el Liceo Celedón promoción 1977, terminó pariente de ellos William Wong, que vivió en la tienda de la carrera cuarta con la calle 10 (línea del ferrocarril), hoy en día es médico especialista en Acupuntura. Un hermano de William también terminó en el Liceo Celedón, promoción 1976, luego se gradúo de médico”. 

Año 1971

equipo Brasil de Donaldo García

con los niños "Chón" Rojas

y los hermanos chinos "Toño" y "Fon".

GÉNESIS DEL BANANO 

EN EL MAGDALENA.

PRIMERA ZONA BANANERA: para el año 1570, la Zona Bananera comprendía los municipios de Puebloviejo, Aracataca, Ciénaga y Fundación. A comienzos de siglo XVIII, la Zona Bananera estaba cubierta de montañas y bosques impenetrables, con algunas rancherías como las de Sevilla, Riofrío, Cataca, Fundación, Tucurinca, Córdoba y Cordobita. Por la fertilidad de sus tierras, se instalaron feudos en las cercanías de Ciénaga, Córdoba, Cordobita y La Aguja; de esta manera Juan Bautista de Mier y Torre  (El Marqués de Mier), sembró cacao en las haciendas Papare y Garabuya, en el año 1741. Lo mismo que para el año de 1800, se estima que se exportaban 1.250 toneladas de algodón anuales hacia estas provincias para salir rumbo al viejo continente a través de los puertos marítimos de Cartagena y Santa Marta.

MACONDO: en el año 1820, Macondo era el nombre de la hacienda bananera Nuestra Señora del Espíritu Santo de Aracataca, propiedad del matrimonio entre Manuel María Dávila y Narváez y María Lorenza García de Munive y Mozo, heredada por su hijo Manuel Dávila García (1815-1880), y la cual estaba ubicada sobre el Río Sevilla, en el pueblo del mismo nombre. El nombre de la hacienda se debió a la presencia de dos famosos ejemplares del árbol macondo en el lugar, árboles muy altos de copa frondosa y de una consistencia blanda, parecida a la del balso que no sirven para nada diferente a dar sombra. En un mapa elaborado por la United Fruit Company en el año 1928, ya figuraba "Macondo", como una finca bananera en la Zona Bananera, entonces jurisdicción del Magdalena Grande.

José Manuel 

González Bermúdez.

FINCA LA LUCÍA: Para el año 1843, comerciantes italianos, esporádicamente inician la compra en el Caribe de banano que transportaban en sus veleros para venderlos en Estados Unidos. En el año 1870, una compañía francesa, se estableció en la finca La Lucía, comercializando tabaco y cacao. A partir de este año se intensificaron los cultivos, convirtiéndose varios campesinos en colonos y pequeños productores de cacao, caña de azúcar, guineo y tabaco. Uno de los primeros cultivos de banano son sembrados en el corregimiento de Ríofrío, Magdalena, en la finca "La Lucía", propiedad del samario, José Manuel González Bermúdez en el año 1885, con semillas de la variedad Gross Michel, traídas de Panamá.

Canal Goenaga.

DISTRITOS DE RIEGO: En 1883 se constituyó en Ciénaga una sociedad agrícola denominada “El Apostolado”, de la cual eran socios doce empresarios (ocho costeños, un tolimense y tres ingleses): Rafael Barranco, Buenaventura Maya, Epigmenio y Sostenes Zabaraín, Lorenzo Díaz Granados, Ramón Arrieta, José Miranda, Ezequiel García Pérez, Oscar Pereira, Antonio Fernández de Castro, Ricardo Elías Echeverría Vengoechea, Manuel Galindo y los británicos Mansel F. Carr, Laurence Bradbury y H. B. Taylor. La sociedad adquirió un terreno de 360 hectáreas en la margen izquierda de Riofrio, para dedicarlo al cultivo de cacao y plátano, mientras otros agricultores de la zona se dedicaban al cultivo de tabaco, caña de azúcar y frutales. En vista del aumento de los cultivos el Concejo Municipal de Ciénaga, autorizó a la Sociedad Agrícola, el dominio y aprovechamiento económico del Río “Riofrío”, mediante la construcción de una acequia o canal de irrigación, que desde entonces se le llamó “Canal del Apostolado” o "Acequia del Apostalado", a través del Acuerdo Municipal fechado 14 de junio del año 1886, con el visto bueno de la Presidencia del Estado Soberano del Magdalena. El Artículo No. 1 de este Acuerdo Municpal, expresa lo siguiente:

- "Concédase amplia autorización a los señores: Manuel F. Carr, Rafael Barranco, Antonio F. Díaz de Castro, Epimelio Zabaraín,  Lorenzo Diazgranados, Óscar Pereira, E. B. Taylor, Ezequiel García Pérez, Buenaventura Maya, Sóstenes Zabaraín, Manuel Galindo y Ramón Arrieta, para que construyan una bocatoma y acequia, en los terrenos denominados Riofrío, un poco más abajo del caserío del mismo nombre, de la manera y forma que ellos tengan por conveniente".

2. A finales del año 1895, con el incremento de los cultivos, se hizo necesario el ensanche de la irrigación y sobre los muros de la antigua "Acequia del Apostolado", se levantó la construcción del célebre "Canal Goenaga" o "Acequia Riofrío", un sistema de riego bastante bueno, que hizo construir el Gobernador del Magdalena, Ramón Goenaga Gómez, de ahí su nombre. Primer distrito de riego construido en Colombia. 

3. Con la llegada de la United Fruit Company en 1901, nace el distrito de riego "Prado Sevilla", con un cubrimiento de 30.000 hectáreas, bajo riego por gravedad. A partir del distrito original, llamado "Prado Sevilla", se crearon cuatro distritos de gran escala:

- Riofrío (5.672 HA).

- Tucurinca (8.304 HA).

- Prado Sevilla (7.100 HA).

- Aracataca (10.434 HA).

Estos distritos de riego. en los años Sesenta fueron vendidos al Instituto Colombiano de Reforma Agraria (INCORA).

Antiguo

puerto bananero en Santa Marta

LLEGA EL TREN: Hacía falta el tren para que la Zona Bananera internacionalizara sus cultivos, de tal manera que en 1887, se une Santa Marta con Ciénaga, por medio del ferrocarril. Sigue su recorrido hasta Riofrío, en 1890. A la población de Sevilla, llega en 1894. En Fundación, Magdalena, termina la línea ferroviaria en el año 1906.

EL HOMBRE DEL BANANO: José Manuel González Bermúdez nació el 24 de septiembre de 1824, en el hogar samario de José Benito Gabriel González Zapata (1789-1829), y Rita Bermúdez, se casó con Josefa María Vengoechea Díazgranados, y murió en el año 1897. De modo que "El Hombre del Banano", comerciante y agricultor, en 1889, exporta a Nueva York, las primeras frutas de banano. Estas primeras exportaciones tuvieron grandes contratiempos por el transporte marítimo inadecuado. De modo que en esta década de 1880 irrumpió el cultivo bananero que cambiaría la historia agrícola del Magdalena, a partir de esta fecha, se convertiría la fruta en el primer generador de divisas de manera continua, después de varias frustraciones exportadoras con el tabaco, la quina y el añil.

LLEGADA DE LA UNITED FRUIT COMPANY: en 1899, las empresas Colombian Land Co., Boston Fruit Co., Snyder Banana Co., Fruit Dispatch Co. y Tropical Trading and Transport Co. conformaron una nueva empresa bajo la razón social United Fruit Company (UFC), como la trasnacional encargada de concentrar los negocios bananeros en Centroamérica y la cuenca del Caribe. En 1901, se establece en la Zona Bananera del Magdalena, la United Fruit Company, que no solo exportaba fruta sino que además tenía el monopolio de la construcción del ferrocarril, con lo que llevó a la zona progreso. En 1907 y 1909, se permite a los inversionistas extranjeros la explotación de tierras baldías y se les exonera por 28 años el impuesto a la exportación de banano. 

GRANDES EXPORTACIONES DE BANANO: de exportar 75 mil racimos en 1891 se pasó a cerca de 1.4 millones en 1906. Siguió el crecimiento de las exportaciones con altibajos hasta 1930, cuando sobrepasó los once millones de racimos. Para 1908 la United Fruit Company exportaba por el puerto de Santa Marta 1.815.844 racimos de banano anual.

Ricardo Echeverría Vengoechea

con su hijo 

Víctor Echeverría Diazgranados.

COMPETENCIA COMERCIAL: Uno de los primeros intentos de hacerle competencia a la United Fruit Company, lo protagonizó el empresario Ricardo Elías Echeverría Vengoechea, quien autorizado por un grupo de productores nacionales de banano firmó en 1908 un contrato con la compañía J. B. Camors de Nueva Orléans. Según algunos testimonios de la época, soterradamente la United Fruit Company, realizó prácticas desleales o dumping, como demorar el transporte y cargue del banano en el ferrocarril y en el muelle de Santa Marta, pues estas últimas empresas estaban dominadas por la United Fruit Company. La demora fue tal, que cuando la fruta llegó al puerto de Nueva Orléans, la mayor parte se encontraba en estado de descomposición. Así mismo, la United Fruit Company, ofreció a los bananeros comprometidos con Ricardo E. Echeverría Vengoechea, el doble de precio por la fruta, a cambio de no cumplir el acuerdo. Las mismas fatales coincidencias siguieron presentándose para los embarques siguientes, por lo que meses después Ricardo E. Echeverría Vengoechea, hubo de retirarse de la lucha y competencia, totalmente arruinado. Ricardo E. Echeverría Vengoechea. casado con María Concepción Díazgranados Pumarejo, para la época de 1908, ya era un reconocido empresario del monopolio de licores en Barranquilla. 

BIBLIOGRAFÍA.

José H. Ocampo: Jeografía del Estado Soberano del Magdalena, libro publicado en el año 1878.

José Gnecco Laborde: Nociones de Geografía del Departamento del Magdalena, libro publicado en el año 1896. 

José C. Alarcón: Compendio de Historia del Magdalena, de 1525 hasta 1895.

Ismael Correa Diazgranados: Anotaciones para una Historia de Ciénaga, Magdalena, libro publicado en el año 1996.

AVISPACIONES

DE ALEJO DURÁN.

Ovidio Granados y Alejo Durán

ganadores del Festival Vallenato 1968.

PARTICIPANTES EN EL PRIMER FESTIVAL VALLENATO: del 27 al 29 de abril de 1968 se materializó el primer Festival de la Leyenda Vallenata, con la participación de 30 ejecutantes del acordeón, y el siguiente jurado calificador:

- Miguel Facio Lince.

- Jaime Gutiérrez de Piñeres.

- Rafael Escalona Martínez.

- Gustavo Gutiérrez Cabello.

- Tobías Enrique Pumarejo.

- Hugues Martínez.

- Evaristo Gutiérrez.

- Carlos Vidal.

- Rodrigo Montero.

Los nueve jurados seleccionaron una mujer entre los finalistas que fueron los siguientes:

- Luis Enrique Martínez.

- Emiliano Zuleta Baquero.

- Toño Salas Araujo.

- "Los Playoneros" de Ovidio Granados.

- "Fabri Meriño y sus Muchachos".

- Alejo Durán.

Primer

Festival Vallenato 1968.

FESTIVAL SIN REGLAMENTO: En ese primer Festival Vallenato de 1968, no era obligación tocar el aire puya, los primordiales eran merengue y paseo. Quiere decir, que los concursantes podían tocar cualquier ritmo, porque no había reglamento. Hubo dos rondas, ya que el jurado para una mayor claridad en su decisión, pidió a los concursantes el toque de otra canción. Ahí fue cuando Emiliano Zuleta Baquero por andar tomando tragos no escuchó el llamado y fue descalificado.

ESTRATEGIAS DE ALEJO DURÁN: Ovidio Granados, desde un principio se le veía emocionado y complacido porque cada vez que interpretaba su acordeón el público lo saludaba agitando pañuelos blancos. Era el virtual ganador ante la no presencia de Emiliano Zuleta Baquero que jugaba de local en Valledupar. Ahí fue cuando Alejo Durán, para ganarse ese público, hizo demasiada fuerza (dicen que adrede), aflojándosele las correas del instrumento. Entonces, paró y dijo humildemente:

- "Perdonen, muchachos, que se me soltó la correa del acordeón, pero así yo los voy a complacer".

Ante semejante humildad, el público lo ovacionó con pañuelos blancos, y con esa acción cogió fuerza y puntaje ante el jurado. La otra estrategia de Alejo Durán consistió en ser el único de los concursantes en tocar los 4 aires del vallenato: paseo, son, merengue y puya. Sobre todo esta última con "Mi Pedazo de Acordeón", que le dio el título de Rey Vallenato.

TESTIMONIO DE OVIDIO GRANADOS: A los pocos días la prensa entrevistó a Ovidio Granados que fue calificado con el segundo puesto, manifestando lo siguiente:

- "Alejo tocó los cuatro aires, fue muy inteligente porque a él nadie le dijo que no había reglamento. Por otro lado los pañuelos que me sacaban a mí, se los sacaron a él cuando se le aflojaron las correas del acordeón. Cuando dieron el fallo, Alejo, me buscó en la tarima y me dijo: pendejo, si no te hago asi, no te gano".

Alejo Durán

con Alfonso López Michelsen

trofeo del primer festival.

ALEJO DURÁN EN 1987, HIZO LO MISMO. 

Ese año 1987 (Rey de Reyes), llegó el momento de Alejo Durán para interpretar la puya de su autoría “Pedazo de Acordeón". Su interpretación fue maravillosa, hasta que, de repente, se detuvo. La sorpresa fue completa. El jurado no sabía lo que ocurría. Tampoco el público que miraba al escenario sin ruido. Fue cuando pronunció la célebre expresión:

- "Pueblo, me he acabado de descalificar yo mismo".

Después de la expresión miró al público y se dirigió al jurado:

- "Me he equivocado en la ejecución de los bajos, y lastimosamente no puedo seguir concursando".

Después de un receso el jurado le dijo que terminara su actuación, pero esa noche ganó Nicolás Elías "Colacho" Mendoza.

Alejo Durán

con "La Cacica" Consuelo Araujo.