domingo, 10 de septiembre de 2017

CORREGIMIENTOS
MUNICIPIO 
NUEVA GRANADA MAGDALENA.
Colegio.
Las Tinas.

FUNDACIÓN DEL PUEBLO LAS TINAS: El corregimiento Las Tinas, fue fundado entre los años 1887 y 1894, en el cual participaron las familias Villegas, Medina, Salcedo, De Ángel, Bolaños. Para el campesino Esteban Ruíz Suárez, ya fallecido, quien hizo parte de la Asociación de Usuarios Campesino, para el año 1902, construyeron viviendas en Las Tinas,  Gertrudis Salcedo, Domingo Bolaños, Eulogio y José del Carmen Salcedo, además de Tomás de Ángel. Estas familias se ubicaron a 500 metros, del arroyo El Cruce. Actualmente cuenta la población con  300 habitantes, que conviven en 100 viviendas.
Puesto Salud.
Las Tinas.

LAS TRES TINAJAS O CACIMBAS, EN EL CAUCE DEL ARROYO: El corregimiento Las Tinas, perteneciente a la circunscripción territorial del municipio Nueva Granada Magdalena, fue fundado a finales del siglo XVIII. Estos labriegos fundadores, ubicaron su asentamiento a 500 metros del arroyo denominado El Cruce. Arroyo histórico que tiene en su cauce tres excavaciones en forma de tinajas o cacimbas, con una longitud de dos metros de ancho, por tres metros de profundidad cada una de las tinajas; las cuales tiene la particularidad de "llorar" agua permanentemente. De esta analogía nació el nombre del pueblo, Las Tinas. Se desconoce si las tinajas o cacimbas, fueron producto de la mano indígena, o es un fenómeno natural; de todas maneras es un hecho histórico de la mayor relevancia, que hace parte de la idiosincrasia del municipio y que con la voluntad gubernamental convertirlo en turismo cultural municipal.
Inauguración acueducto.
Las Tinas.

LAS TINAS CON PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE: El año 2015, empezó con pie derecho para los habitantes de Las Tinas Magdalena, por la construcción de la planta de tratamiento para suministrar agua potable al corregimiento. El acueducto fue realizado como parte del Plan Departamental de Aguas, de la Gobernación del Magdalena, cuyos trabajos concluidos en el año 2016, incluyó la construcción de la caseta de bombeo de agua cruda, de agua potable, de operaciones, el sistema de potabilización, optimización del tanque elevado y de la red de distribución, y la construcción del sistema eléctrico de las estaciones de bombeo. El acueducto inaugurado por la Gobernadora Rosa Cotes y el alcalde Oscar Ruiz en agosto del año 2016, permitió pasar de 0 a 100% en micromedición, lo que significa que cada persona pagará el consumo real de agua de su hogar.

CORREGIMIENTO LA GLORIA.
FUNDACIÓN DE LA GLORIA: Entre 1940 y 1950, se fue construyendo el carreteable destapado El Difícil – Plato. En esa vía había un punto o estación, en que los tabacaleros esperaban para desplazarse a Plato, sitio que se llamó con el tiempo La Gloria. Ese nombre de La Gloria, nace de una finca con igual nombre, cuyo propietario inicial fue Luis Meza, con su esposa Ana Acosta. Finca que luego compró Hugo Vega. En la finca había una casa, paraje obligado de las personas que entraban y salían de las vírgenes montañas del caserío de Las Tinas, Los Andes y Santana Magdalena. De este paraje, salían los campesinos hacía El Difícil o Plato Magdalena. Esa primera casa de la población, donde vivía Luis Meza con Ana Acosta, corresponde hoy día al lugar donde se encuentra el Colegio del pueblo La Gloria.
Esteban Ruiz.
Luchador campesino.

En el año 1965 ocurren dos hechos importantes para el desarrollo de este paraje: El primero es la colonización de las tierras baldías desde La Gloria hasta Santana; el segundo, es la construcción del carreteable La Gloria-Santana, en la década de 1970. Fue por esta época que Pedro “Dipu” Vásquez, construye otra casa de esquina (hoy de la familia Tinoco). Luego José David Soriano, construye la tercera vivienda, ahí tenía venta de pescado. Más tarde Encarnación Acuña, construye la cuarta, para llegar hoy en día a un total de casi 100 viviendas.
Puente que une 
la vía La Gloria-Santana,
con el Departamento de Bolívar.

LA GLORIA ENTRE DOS VÍAS IMPORTANTES: Esta vía que nace en el municipio de Santana Magdalena, pasa por Pijiño del Carmen, luego a Pueblito Los Andes, hasta empalmar con la vía “Los Contenedores”,  a la altura del corregimiento La Gloria, municipio Nueva Granada, tuvo sus inicios como carreteable en el año 1970, cuando Obras Públicas del Magdalena, construyó el tramo de una montaña espesa de árboles maderables entre el punto La Gloria (antes perteneciente al municipio de Plato), con el puerto de Santana, población a orillas del Río Magdalena.  El carácter nacional de esta vía cobró relevancia a partir de la estrategia vial emprendida en el país a principio de los años noventa del siglo XX, en donde la transversal Bosconia–Carmen de Bolívar (integración Oriente con Occidente), quedó incluida en el Plan de Desarrollo Nacional, convirtiéndola en la mejor opción de conectividad entre los núcleos y centros urbanos localizados en el centro del Magdalena.
Cementerio.
La Gloria Magdalena.

“La Transversal de los Contenedores”: Fue inaugurada en el año 1998, con un costo de 98 mil millones de pesos y tiene 163 kilómetros de longitud. Comunica a Plato, Nueva Granada, La Gloria y Ariguaní Magdalena, con el interior del país, y con los departamentos de Cesar y Bolívar, además constituye otra ruta de comunicación con Venezuela, a través de Maicao Guajira.
“Transversal de las Américas”: Este proyecto vial ubicado en el Sur del Magdalena, comprende la construcción de 67 kilómetros de pavimento desde la cabecera municipal de Santana, hasta el corregimiento de La Gloria en Nueva Granada Magdalena. Además la construcción del puente sobre el Río Magdalena, que une a Santana Magdalena, con Talaigua Bolívar. Puente de 511 metros lineales; 11 metros, 70 centímetros de ancho; 17 metros de altura. El primer tramo pavimentado de esta vía, fue el comprendido entre la cabecera municipal de Santana y la entrada a Pijiño del Carmen, el cual se inició en el año 1996. Solo hasta el año 2014, se reiniciaron las obras de pavimentación. Con el nuevo Puente Talaigua y el corredor Santa Ana-La Gloria, los habitantes, empresarios, agricultores y turistas, del sur del Magdalena y el centro de Bolívar, podrán transitar de manera más cómoda y segura.
Luis Humberto Soriano.

EL BIBLIOBURRO DE LUIS HUMBERTO SORIANO: Luis Humberto Soriano Bohórquez nació el 6 de junio del año 1970, en el corregimiento La Gloria, municipio Nueva Granada Magdalena. Aprendió desde niño el afecto por la lectura, estudió primaria en la escuela rural de su pueblo natal, se convirtió en el primer bachiller del corregimiento y estudió Español y Literatura a distancia en la Universidad del Magdalena. El corregimiento La Gloria es sede de la biblioteca itinerante Biblioburro, fundada por el licenciado Luis Humberto Soriano, quien a lomo de sus burros “Alfa” y “Beto” recorre las zonas más apartadas del municipio de Nueva Granada y de los municipios vecinos, llevando el conocimiento a los sectores más deprimidos de esas regiones, modelo este que ha sido replicado en muchos lugares de Colombia y del mundo. La biblioteca cuenta con más de 6 mil títulos y una completa hemeroteca. Luis Humberto Soriano se hizo profesor de la Escuela Rural Mixta de La Gloria y estando allí comenzó el proyecto Biblioburro en el año 1997. Por su loable labor ha logrado los siguientes reconocimientos:
- Personaje del Año, otorgado por Premio Portafolio 2004.
- Magdalenense Ilustre 2005, por parte de la Gobernación del Magdalena.
- Héroe de Latinoamérica, postulado por la cadena CNN, en el año 2010.
- “Biblioburro, una historia real que sucede en Colombia”, así se titula el libro de Jeanette Winter, nacido en Chicago, publicado en el año 2010, que se refiere a la historia del profesor oriundo de Nueva Granada Magdalena, Luis Humberto Soriano, creador de la campaña educativa, “Biblioburro”.
- Año 2012, distinguido por la Asamblea del Magdalena.
- Colombiano Ejemplar, el periódico El Espectador, lo nomina en el año 2014.
- La Cámara de Representantes en uso de sus facultades y en especial las que le confiere la Constitución Política Nacional, en el año 2014, condecoró con la Orden de la Democracia “Simón Bolívar" en el Grado de Cruz Caballero, al licenciado Luis Humberto Soriano Bohórquez, creador de la campaña educativa, Biblioburro.
- Uno de los periódicos más populares de Estados Unidos, el New York Times, le dedicó seis páginas contando solamente la labor del Biblioburro y su aventura académica con los niños.
- La Caja de Compensación Familiar de Magdalena (Cajamag), motivada por el Biblioburro ha replicado esta labor llevándola a las tribus indígenas de la Sierra Nevada, donde desde hace varios años se viene haciendo este trabajo que hasta la fecha ha dado buenos resultados.
Luis Soriano es el presidente de la Fundación Biblioburro, nacida en el año 2010, inspirada en la labor del profesor magdalenense, la cual viene trabajando en proyectos sociales dirigidos a la comunidad, con la intención de coadyuvar en la formación escolar de los niños, fortaleciendo también otros aspectos como el social, afectivo y el de salud, todos importantes en el desarrollo de los infantes.
El 5 de Junio del año 2012 su pierna izquierda fue amputada debido a un accidente que tuvo en uno de sus burros; esto le ocasionó una fuerte infección y la única cura era la amputación para evitar problemas mucho peores. A pesar de esto su labor continua y con ayuda de una prótesis sigue con más amor que nunca permitiendo que su comunidad tenga acceso a una mejor calidad de vida.
"Alfa" y "Beto".

"ALFA" Y "BETO": Los dos burros del Biblioburro en La Gloria, corregimiento de Nueva Granada Magdalena.
CURIOSA PINTURA EN LA TIENDA DE LA GLORIA: Pintura de un anónimo en la tienda de la familia Tinoco, corregimiento La Gloria, municipio Nueva Granada Magdalena, con el subjetivo título  "Si te salvas, te fío".
FESTIVAL CAZANDO TALENTO EN LA GLORIA: En el año 2010, durante las festividades de Nuestra Señora de la Misericordia del corregimiento La Gloria; se desarrolló por vez primera, el Festival Cazando Talento. Evento donde participan artistas de la región de Nueva Granada, Pueblito los Andes, Plato, Valledupar, Ariguaní y Sabanas de San Ángel.
ROQUE TRUJILLO BOLAÑOS, EL PRIMER ACORDEONERO DE MARTÍN ELÍAS: El popular "Rocky" Trujillo, nacido en La Gloria Magdalena, siguió los pasos de su padre Roque Trujillo Salcedo, tocando acordeón. Se inició musicalmente en la década del 2000 al lado de los hijos del famoso cantante Diomedes Díaz, con quienes hizo grabaciones y fue el primer acordeonero del desaparecido Martín Elías. Grabó el álbum "Una Bendición de Dios", con el cantante Félix Romero, en donde se destaca la canción "El Viejito Rumbero"’, un corte alegre y carnavalero. Ha sido finalista en el festival de la Leyenda Vallenata.

CORREGIMIENTO
SAN JOSÉ DE BALLESTEROS
UN PUEBLO CON VARIOS NOMBRES.
NOMBRE DE SAN JOSÉ DE BALLESTERO: En antigua montaña de Plato Magdalena, décadas de 1950 y 1960, tenía Gregorio Molina, pariente del destacado médico plateño, Urbano Rafael Molina Castro, grandes extensiones de tierras, donde sobresalían millares de reses criollas. Precisamente en el sector que hoy se conoce como San José de Ballesteros, tenía Gregorio Molina, una hacienda conocida entonces como “San José”, cuyo capataz era Tomás Ballestas, personaje este que tenía el remoquete de “Ballestero”. De modo que Don Gregorio Molina, siempre que le solicitaban algo de la hacienda, manifestaba:
- Vayan donde “Ballestero”.
Con el tiempo quedó en el imaginario colectivo como la hacienda San José de Ballestero. Tomás Ballestas, era abuelo de Jairo, Óscar y Alfonso Ballestas Yepes, personajes con residencia en el corregimiento Los Andes Magdalena.
NOMBRE DE PLAZOLETA: Las millares cabezas de ganado de Don Gregorio Molina, solían dormir en los alrededores de las casas de la hacienda “San José”, sitio donde dejaban el suelo pelado o peladeros, que los campesinos también  llamaban “Plazoletas”.
NOMBRE DE EL POLVORÍN: En esos peladeros de la finca “San José”, sobre todo en tiempo de verano, al levantarse el ganado se formaba un polvorín, circunstancia que ameritó el mencionado nombre de la población.
FUNDACIÓN OFICIAL DEL PUEBLO: De tal manera que en ese sector de la hacienda “San José”, donde se formaban plazoletas y polvorines, en el año 1972, Diofanor Mejía, Justo Arrieta, Delfín Molina, fundaron la población con el nombre de “Ballestero Viejo”, haciendo honor a la finca de Don Gregorio Molina.  También la comunidad para no perder la historia de la región sigue llamando al poblado como “El Polvorín” y “Plazoleta”, que hoy siglo XXI, cuenta con cerca de 70 viviendas.
CREACIÓN OFICIAL DEL CORREGIMIENTO: Esta región de la finca de Gregorio Molina, que antaño pertenecía a la jurisdicción de Plato Magdalena, en el año 2000, fue anexada al nuevo municipio de Nueva Granada Magdalena. Fue así como el 4 de diciembre del año 2001, mediante Acuerdo No. 22, emanado del Honorable Concejo Municipal de Nueva Granada Magdalena, fue elevada la población a la categoría de corregimiento, con el nombre de San José de Ballestero.
Urbano
Molina Solís.

FAMILIA MOLINA: Del matrimonio contraído entre  Eusebio Molina y Anita Solís, nació  Urbano Molina Solís, personaje casado con la dama Francisca Castro, unión marital del cual nacieron los siguientes hijos:
- Urbano Rafael Molina Castro.
- German Molina Castro.
- Aura Molina Castro.
- Olga Molina Castro.
- Petrona Paula Molina Castro.
- Oscar Eduardo Molina Castro.
Urbano Rafael Molina Castro: Ilustre médico plateño, nacido en el año 1926 y fallecido el 7 de julio del año 1969. Nació en el hogar conformado por Urbano Molina Solís y Francisca Castro. Autor del libro, Porcentaje parasitorio y modificaciones hemáticas causadas por las parasitosis en niños de edad escolar de los municipios de Plato y Tenerife Departamento del Magdalena; publicado por la  Universidad de Cartagena, en el año 1957.
Electrificación (inaugurada año 2011).
Tanque del acueducto.

ACUIFEROS APTOS PARA EL CONSUMO HUMANO EN BALLESTERO: Históricamente el municipio de Nueva Granada ubicado en la región centro del Departamento del Magdalena, no ha contado con recursos hídricos que abastezcan de agua potable al acueducto municipal, razón principal de la falta del precioso liquido en la cabecera municipal, que se acentúa más en épocas de intenso verano. De esta manera mandatario granadino Óscar Ruiz, ante la alta salinidad de los pozos profundos existentes, contrató estudios geoléctricos con la finalidad de determinar acuíferos de agua subterránea aptos para el consumo humano. Para bien de la comunidad en finca ubicada cerca del corregimiento de San José de Ballesteros, a 24 kilómetros de la cabecera municipal en línea recta, los estudios geoléctricos dan como resultado el hallazgo de acuíferos bajo la superficie de la tierra, aptos para el consumo humano, con una potencialidad de 35 litros por segundos.
Entrada al pueblo 
con vía encalichada.

CALICHE EN BALLESTERO: El caliche es un material natural depositado en las laderas de lomeríos. Se habla de un depósito que está sedimentado con otros materiales endurecidos, como carbonato de calcio, arena, arcilla y grava, que se encuentra sobretodo en tierras áridas o semiáridas como los desiertos y su extracción es superficial. En los lomeríos del corregimiento San José de Ballesteros es común este material natural, apetecido por las constructores de vías de toda la región que lo utilizan para el mejoramientos de las vías. 

CORREGIMIENTO EL BAJO.
El Bajo.

PROCEDENCIA DEL NOMBRE: El corregimiento de El Bajo, fue fundado en el año 1958, por el señor Matías Fonseca. Había en ese lugar una finca de propiedad de Guillermo Arrieta, denominada "El Bajo", de ahí nace el nombre del pueblo, por estar el lugar en un sector bajo. Aunque también los campesinos de antaño bautizaban los sembrados de arroz con ese nombre, que pudo confluir con la denominación del pueblo.
Características del corregimiento: La población cuenta aproximadamente con 100 viviendas en donde habitan alrededor de 500 seres humanos. Cuenta el corregimiento con un puesto de salud, una escuela, un parque, un acueducto, servicio eléctrico, servicio telefónico.
Categoría de corregimiento: La población fue elevada a corregimiento de Plato, mediante Acuerdo No. 018 del año 1980, emanado del Concejo Municipal, siendo alcalde de Plato Armando Maestre. Proyecto que fue presentado por el concejal de El Bajo, Nicolás España Díaz, y el concejal de Plato Jorge Andrade Molina.
Corregimiento de Nueva Granada: En el año 2000, quedo siendo corregimiento del nuevo municipio de Nueva Granada, pero debido a que la Asamblea del Magdalena y el Agustín Codazzi, no hicieron una clara delimitación, se presentaba el caso que un sector de El Bajo, estimado en un 90%, estaba en la jurisdicción de Plato y, otro sector estimado en un 10%, se encontraba en la jurisdicción de Nueva Granada. Controversia que fue dirimida en favor del municipio de Plato Magdalena.

CASERÍO
EL PALMAR O "EL CHUZO".
El Chuzo.

FUNDACIÓN DEL PUEBLO: El caserío El Palmar, comúnmente llamado "El Chuzo", fue fundado en el año 1978. Lideraron esta fundación los hermanos Nelson y Antonio Viloria Ospino. La fundación de este caserío se debe a que en la carretera que conduce de La Gloria a los Andes, quedó una franja de terreno en forma de chuzo, que los dos hermanos Viloria, aprovecharon para construir las primeras casas, en compañía de Sara Fajardo y Carlos Viloria. Ese chuzo lo hacen posible el callejón de Rafael Puello, el cual lo han utilizado para construir  sus viviendas.

Callejón.
El Chuzo.

INFRAESTRUCTURA DE EL PALMAR: Cuenta este caserío con: veinticinco (25) viviendas, en donde habitan cerca de 100 personas, las cuales se dedican al arte agropecuario. Además tiene una escuela fundada en el año 1995, en donde reciben clases 132 alumnos, dirigidos por cuatro profesores. Ricardo Perea, fue el primer rector de la escuela. Diana Puello y Mariluz Salzedo, emprendedoras mujeres que tienen en sus negocios, gallera, cantina y restaurantes, alegran a los nativos y visitantes que en el año 2015, les llegó la pavimentación de la carretera que une a La Gloria y Santana Magdalena, haciéndolos más prósperos. Un pozo profundo con su respectivo bombeo, suministra el agua a los pobladores. Cuentan con servicio eléctrico y un comisariato para suministrar de víveres a todo ese sector rural. 


CASERÍO EL CORRAL.
El Corral.
Antes de pavimentar 
y después de pavimentado.

El sitio donde está poblado el caserío El Corral, jurisdicción municipio Nueva Granada Magdalena,  era una finca con el mismo nombre de propiedad del señor Luis Salcedo, finca ubicada a orillas del antiguo carreteable La Gloria-Pueblito Los Andes-Santana Magdalena. En ese lugar Luis Salcedo construyó un corral para ordeñar las vacas, el cual con el tiempo servía de encierre y descanso a los viajeros que por allí transitaban con viajes de ganado. Además del corral el señor Luis Salcedo construyó una casa para guardar los útiles de trabajo y de reposo de las labores del campo. Fue esa la primera casa del caserío el cual fue fundado en el año 1950 y, que luego fue poblado en su orden por los siguientes habitantes: Víctor Aragón, Juan Bolaños, Manuel Rodríguez y Maximia Ospino. Actualmente el caserío cuenta con 16 viviendas en donde residen cerca de 100 personas.
La escuela del caserío empezó siendo privada, sucede que el propietario de la finca Luis Salcedo contrató a los docentes María Mora y Octavio Maestre para que educaran a sus hijos. Luego desde 1960 hasta el año 1978, la hija de Luis Salcedo, de nombre Eludys, se encarga de enseñar a los niños de la región. En el año 1961 llega la educación pública con el nombramiento por parte del municipio de Plato del docente José del Carmen Ayala Contreras, quien gestionó ante el señor Manuel Rodríguez la donación de un lote para la ubicación de la escuela, la cual fue construida oficialmente en el año 1992. Daba clases el profesor en una choza de cinz y sin paredes, fue cuando el concejal Fabio Puello García a iniciativa del profesor Ayala y de Darío Ospino,  gestionó en el año 1996 los recursos para que se construyera la Escuela de El Corral. Después fueron nombrado profesores los siguientes: Adileris Navarro de Ángel, Ramón Molina Puello, Jaider Yance de Ángel, José Mier Maestre y Marelvis Ospino Ospino.

CORREGIMIENTO
PUEBLITO LOS ANDES.
Parque Central 
Los Andes.

El Pueblito Los Andes Magdalena, fue fundado el 10 de enero de 1972, y ha tenido el privilegio de pertenecer a la jurisdicción de tres municipios del Departamento del Magdalena.
- De 1972 a 1983, perteneció al municipio de Santana.
- De 1983 al 2000, perteneció al municipio de Plato.
- Del año 2000 hasta la presente, pertenece al municipio de Nueva Granada Magdalena.
Cuando se dan las invasiones de tierras, estas se dan en la parte Sur del municipio de Plato, y en la parte Norte del municipio de Santana. La parcela EL ECUADOR, lugar de la fundación del pueblo, se encuentra ubicada en la jurisdicción del municipio de Santana, pero ocurre que este municipio no está de acuerdo con la colonización, ya que gran parte de las parcelas colonizadas por los campesinos pertenecen a la familia Díaz Jiménez, oriundos de allí, y son ellos precisamente los dueños del poder público. Cuando la Junta de Usuarios Campesinos del Pueblito los Andes, lleva los documentos protocolizados por el INCORA del predio EL ECUADOR, el alcalde santanero Federico Díaz, le manifiesta a los campesinos que se lleven esos papeles para otra parte. Ante esta situación quedó el pueblo a la deriva, porque no se sabía a qué municipio pertenecía, muchos decían que era un hijo sin padre. Ocurre años después que los municipios de Plato y Santana, reclaman la jurisdicción del corregimiento al darse cuenta del poderío económico y electoral de los Andes.
De modo que hubo un tiempo que el pueblo contó con dos Inspectores de Policía, uno nombrado por el municipio de Plato y otro nombrado por el municipio de Santana. Por esta circunstancia Mario Jaraba Wilches, nombrado Inspector por el municipio de Plato, encarceló a Guillermo Padilla Díaz, Inspector nombrado por Santana; porque según Jaraba Wilches, aquel había invadido su jurisdicción. Para dirimir la situación tuvo que intervenir la Gobernación del Magdalena, nombrando un Inspector de Policía Departamental.
Calle principal.
Los Andes Magdalena.

FINCA EL ECUADOR EN PUEBLITO LOS ANDES: La finca EL ECUADOR (lugar donde se fundó la población), estaba en disputa entre los campesinos Genito Paba y Manuel “Mañe” Molina. Genito Paba, era cuidandero de los terratenientes, mientras que “Mañe” Molina, era colonizador. Entonces la Junta de Campesinos, hizo varias reuniones para que dividieran la parcela entre los dos, pero ninguno daba brazo a torcer. La cosa se puso fea porque hubo hasta amenazas de muerte, como en ese momento los campesinos invasores andaban con la idea de fundar un pueblo, y andaban buscando su ubicación, este hecho precipitó la fundación del Pueblito Los Andes. En vista que Paba y Molina no se ponían de acuerdo, el campesinado en pleno optó por fundar la población en el sitio EL ECUADOR.
El 22 de junio de 1972, se organiza la primera Junta Comunal, conformada por Nazario Movilla, Vidal Villar Caro, Leónidas Berdugo, Luis Arrieta, Pedro Muñoz, y Luis Maldonado. Junta Comunal, que fue reconocida mediante personería jurídica No. 173 de 19173, siendo Gobernador del Magdalena, José Ignacio Diazgranados.

Derechos reservados de autor, prohibida su reproducción total o parcial.

No hay comentarios:

Publicar un comentario